收到這份電子報,因為之前你已登記成為永達會員, 並同時訂閱了此服務.
不感興趣了? 取消訂閱.  閱讀此郵件時遇到了問題? 在瀏覽器觀看.
永達農場 永達電子報
2022年十二月
英文版
Wingtat Game Bird Packers
一月焦點 轉發 電郵 瀏覽網站 上月電子報
永達會員「聖誕 HO 好 HO 幸運抽獎」 冬天要暖笠笠:永達新產品 | 走地雞肉餃子
永達全自然雞系列 - 超值裝 永達廚房食譜推薦
Instagram 上的 #wingtatchicken 永達贊助 AM1470 電台「晨光活現溫哥華」和「週六品味圈」節目
永達贊助 AM1470「寒衣送暖流」 讓我們一起支持和繼續為卑詩省餐飲業
打氣加油
永達第138期電子報

雪花紛飛迎佳節,在12月伴隨著聖誕及新年的臨近,永達祝愿大家過一個溫馨暖暖的節日。敬請參與會員「聖誕 HO 好 HO 幸運抽獎」活動!永達推出新產品:永達走地雞肉餃子美味可口,方便煮食,可當小吃、前菜、配菜或主餐。伴隨著冬天到來,是時候要家人準備滋補暖身的菜餚了。永達全自然雞(無抗生素飼養)超值裝系列方便處理,適合各類家庭烹飪冬季滋補料理食用。此產品在卑詩省和艾伯塔省大統華超市有售。永達廚房推薦美味聖誕食譜【嫣紅鵪鶉】【白酒蘋果燴雞】,供會員參考與家人享用!會員們可以在 Instagram (www.instagram.com/wingtatcanada/tagged) 平台上瀏覽,和觀看以下Instagram人氣博主分享的菜餚圖片,這個月我們與大家分享【石榴汁鵪鶉藜麥沙律】。永達贊助AM1470「寒衣送暖流」活動; 如果您有保暖舊衣物可捐贈,請踴躍參與這個活動。永達將在周一至週六AM1470「晨光活現溫哥華」「週六品味圈」電台節目中與您聯繫,會員們可參考「週六品味圈」節目中譚太推出的新菜譜【日式焗走地鴨腿】【海南雞煲仔飯】。最後,溫馨提示記得儘早提交表格參加會員幸運抽獎,便有機會在12天送好禮中贏取精美禮品哦!

 
永達會員網上購物派對

為了慶祝節日的到來,永達將隨機抽取12位幸運會員,每位獲獎會員禮品套裝至少有兩件精美禮品, 可包括以下的產品:永達走地雞肉餃子,永達全自然雞-超值裝,永達春雞,永達2023年兔年月曆。從12月7日開始為期12天,永達將每天抽取一名幸運兒。以下獲獎者名單將每2至3天更新一次。

會員請於12月18日之前點擊【參加抽獎】按鈕來提交表格,越早參加,越多機會中獎!中獎的幸運會員將會以電話通知,並安排在12月29日或1月6日到永達農場辦公室領獎。獲獎者進入辦公室時必須戴上口罩,領取獎品時需顯示會員卡。





  聖誕節 | 永達12天送禮 | 幸運會員名單  
  • 第一天(12月7日): T. Lok (WT#103642)
  • 第二天(12月8日):K. Lee (WT#103573)
  • 第三天(12月9日): L. Gong (WT#108045)
  • 第四天(12月10日): TBA
  • 第五天(12月11日): TBA
  • 第六天(12月12日): TBA
  • 第七天(12月13日): TBA
  • 第八天(12月14日): TBA
  • 第九天(12月15日): TBA
  • 第十天(12月16日): TBA
  • 第十一天(12月17日): TBA
  • 第十二天(12月18日): TBA

Back to Top


冬天要暖笠笠,就要食永達農場新產品:永達走地雞肉餃子暖暖胃!永達終於有自家品牌的餃子;選用當地永達走地雞肉(永達著名的台灣土雞肉)製成。永達優質餃子方便易煮;可作為點心、配菜或正餐的簡單食品共家庭享用!可以在您喜歡的雞湯中煮,然後加入一些蔬菜陪襯;或者您喜歡香脆的口感,也可以煎或用氣炸鍋烹調,淋上一些辣椒油增加食慾!又或者將其蒸熟,然後輕蘸入您自製的醬油中。請繼續支持卑詩省本地家禽業與本地製造的產品。

購買地點:

  • Happy Farm Market (溫哥華)
  • Teng's Market 鄧嬸菓菜市場 (溫哥華)
  • Jumbo Supermarket (本拿比)
  • King’s Market 康樂超市 (本拿比)
  • Nanyang Supermarket 南洋超市 (素里)
  • New Pacific Supermarket 東昇超級市場(高貴林)
  • Rice World Supermarket
    中國世界超級市場 (列治文)
  • Blundell Market 三佳超市 (列治文)
  • Happy House Fresh Taste Meats 加家樂特色火鍋燒烤專賣店 (列治文)
  • Luniu Market 陸牛商城 (列治文)
  • New Empire Supermarket (New 2000)
    新超市2000 (列治文)
  • 2000 Supermarket 超市2000 (列治文)

敬請參與會員「聖誕 HO 好 HO 幸運抽獎」活動,有機會贏取永達走地雞肉餃子

Back to Top



冬季的來臨也意味著要為家人烹飪一些暖身有營養的菜式。永達全自然雞-超值裝非常方便處理,在家中冰箱裡備一套(永達全自然雞-超值裝)以便為您和家人隨時準備各種不同類型營養豐富的菜餚。

  • 無抗生素飼養
  • 卑詩省和艾伯塔省大統華超市實體店有售 (此產品在大統華網上商店均有發售)


查看永達全自然雞(無抗生素飼養)更多信息請點此處

查看永達全自然雞(無抗生素飼養)食譜系列請點此處

Back to Top

永達廚房

鵪鶉是多用途家禽,除了煲湯之外,作為桌上美食亦是不錯的選擇。紅菜頭是蔬果中的紅寶石,有養肝補血的功效。蘋果更是人人熟悉的益果,含有豐富水溶性纖維,可以平衡血糖及降低壞膽固醇。提子清甜潤心。這菜色微酸微甜,是適合一家享用的開胃菜!作為派對前菜,每人一隻,也很體面哩!

加美雞是永達農場榮譽出品,用天然飼料餵養,很受食家歡迎,烹調方法也很多,烤焗蒸煮,各有特色。現在用白酒,蘋果燴煮,也有一番新口味。燴煮前把雞件煎香,才加白酒、蘋果汁、香葉同煮,令成品更嫩滑香口。蘋果件不要燴太久,才有爽口果香味。

查看秋冬滋補食譜系列請點此處

回首頁

永達廚房

永達農場分享各界居家廚神和IG網紅所烹飪的永達產品菜餚Instagram圖片,供所有會員參考。如果你也喜歡他們的菜餚,記得點贊!同時也邀請所有會員瀏覽永達 Instagram頁面, www.instagram.com/wingtatcanada,點擊“關注”來支持永達農場並獲得最新消息!



石榴汁鵪鶉藜麥沙律

參考更多Instagram上各界居家廚神和IG網紅所分享的食譜,請瀏覽: http://www.instagram.com/wingtatcanada/tagged/

如果你已經有或剛剛註冊了Instagram的賬戶,記得通過標記 @wingtatcanada#wingtatchicken來分享你的菜餚照片給我們!

Back to top


永達贊助播出周一至週六AM1470電台節目「晨光活現溫哥華」和「週六品味圈」。

「晨光活現溫哥華」- 播出時間: 周一至週五 6am-8am
資深電視電台節目主持人何活權,每清晨為你播放悅耳歌曲、帶來最新娛樂時事及電影資訊,更提供有趣生活小貼士,讓你每天都 have a wonderful day!


「週六品味圈」- 播出時間: 週六 9am-11am
譚太「由你作廚」於「週六品味圈」節目內為大家介紹美味食譜。

Back to top

Winter Warm Wave

永達贊助由加拿大中文電台主辦,新時代電視、城市電視協辦,為加拿大救世軍籌募舊衣物的寒衣送暖流,已於11月21日至2023年1月3日舉行,歡迎你把家中剩餘的衣服、鞋襪、棉被、書籍、玩具和日用品,帶到以下的寒衣收集站,加拿大救世軍會代你捐給有需要的人士和家庭,或在救世軍二手店出售,所有收益將用作慈善用途。

因為疫情而停辦多時的「送暖有禮日」,今年終於回歸!12月17日(星期六)12pm-4pm,電台門外將設置收集攤位,凡捐出5磅或以上的舊衣物,將獲贈 Shake Shake 暖袋一對,每人限換一份,先到先得,送完即止。當日 2022 Little Sunshine 還會擔任小小義工,身體力行為寒衣送暖流出一分力。

查看更多信息:
AM1470 寒衣送暖流 2022

Back to Top



請繼續支持永達,為我們一些在餐飲業的長期合作夥伴及新客戶打氣加油。

本那比
鹿園魚湯米線 DEER GARDEN SIGNATURES
千味廚坊 MARBLE HOUSE EATERY
UNCLE WILLY

高貴林
M CAFÉ

列治文
阿夫利 AFURI RAMEN & DUMPLING
百珍楼 BAMBOO GROVE RESTAURANT
牛炖食堂 BEEF KING RESTAURANT
十八座車仔麵/小食 BLOCK 18 CART NOODLE/SNACKS
小藍鯨酸菜魚·烤鴨店 BLUE WHALE HOUSE RESTAURANT
詹廚 CHEF JIM
CHEF PIN RICHMOND
CLAYPOT HOTPOT & BBQ
海南咖哩屋 CURRY HOUSE
大塘燒臘 DATANG BBQ EXPRESS
帝苑皇宴 EMPIRE SEAFOOD RESTAURANT
釣魚台海鮮酒家 FISHERMAN'S TERRACE SEAFOOD RESTAURANT
福滿樓 FORTUNE TERRACE CHINESE CUISINE
耕食記 GENG SHI JI RESTAURANT
海底撈 HAIDILAO HOT POT
喜相逢 HAPPY DAY CAFÉ
港喜餐廳 HAPPY HONG KONG CAFE
山里屯灶台鱼 HAPPY VALLEY VILLAGE RESTAURANT
鴻毛酒樓 HONG MAO SEAFOOD RESTAURANT
占士叻煲仔飯 JAMES SNACKS
金豪麵食 KAM HO RESTAURANT
亮記 LEUNG KEE CANTONESE FOOD
MAMA'S DUMPLING
川湘港酒家 MARINE BAY RESTAURANT
妹記香辣雞煲火鍋店 MUI KEE CHICKEN POT
鳳鳴粥麵 Neptune Wonton Noodle (機場奧特萊斯購物中心)   新增加
陶源金閣海鮮酒家 PARKHILL SEAFOOD RESTAURANT
繁舍 REMIX RESTAURANT & BAR RESTAURANT   新增加
粵海華庭海鮮酒樓 ROYAL GARDEN SEAFOOD RESTAURANT
粵海山莊海鮮酒家 ROYAL SEAFOOD RESTAURANT
誼園茶餐廳 SANBO CHINESE RESTAURANT RESTAURANT   新增加
海洋皇宮酒樓 SEA FORTUNE RESTAURANT
海港酒家 SEA HARBOUR RESTAURANT   新增加
滬江海派料理 SHANGHAI RIVER RESTAURANT
旺上海菜 SHANGHAI WONDERFUL RESTAURANT
食藝海鮮酒家 SHI ART CHINESE CUISINE
勝意食館 SING YEE CHINESE RESTAURANT
雲之南列治文店 SOUTH SILK ROAD RESTAURANT
名人餐廳 SUPER STARS CAFE
半步仙小酒馆 THAT YEAR CHINA
凱悅酒家 THE DELUXE RESTAURANT
添味館 TIMMY KITCHEN
天天漁港 TIN TIN SEAFOOD HARBOUR
上海一只鼎 TOP SHANGHAI
沾仔記 TSIM CHAI NOODLE RESTAURANT
WIN WIN CHICKEN
隋園 YUAN'S GARDEN RESTAURANT
Z&Y SHANGHAI CUISINE

溫哥華
CHEF PIN VANCOUVER
第一饌 CITY 1 CAFÉ
FORTUNE TERRACE: JOY CAFE
麥田餐廳 GOLDEN SPRING RESTAURANT
喜相逢 HAPPY DAY CAFÉ
永合隆燒臘 HOPEWELL CHINESE KITCHEN
廣州粥麵小厨 KWONG CHOW CONGEE & NOODLE HOUSE
老鄉緣 LXY HUNAN FUSION
梅園粉面茶餐廳 MUI GARDEN
順發魚湯米線 SHUN FA NOODLE HOUSE
大同 TAI TUNG CHINESE SEAFOOD RESTAURANT
星馬印 TROPIKA
龍餐館 - 龍上海菜 Z&W SHANGHAI KITCHEN

Back to Top

Wingtat and Wingtat′s logo are registered trademarks of Wingtat Game Bird Packers
Share this to your friends. Not interested? Unsubscribe


Wingtat Game Bird Packers - 11951 Forge Place, Richmond, B.C., V7A 4V9
Phone: +1 604-278-4450 Fax: +1 604-277-5594 Email: info@wingtat.ca