 |
|
收到這份電子報，因為之前你已登記成為永達會員, 並同時訂閱了此服務.
不感興趣了? 取消訂閱. 閱讀此郵件時遇到了問題? 在瀏覽器觀看. |
|
|
 |
|
|
 |
2017年 九月
英文版 |
|
|
|
歡迎參閱永達第76期電子報！
金秋九月，孩子們紛紛返回校園。距離中秋節也愈來愈近了！永達會員可在九月購物派對中盡情購物，為闔家團圓的中秋大餐準備優質的食材了！本月，永達會員網上購物店，往期缺貨的永達走地雞家庭裝、永達走地鴨腿也已經恢復庫存，可供會員們購買了！本期購物有中秋好禮相贈，還可參與「喜迎金秋」幸運抽獎活動！本月，永達廚房為大家推薦兩個適合在中秋與家人共同享用的美味食譜。永達農場產品現於香港各大一田超市部份分店有銷! 購買時請認準聯邦政府註冊公司標誌。永達農場贊助ICC「Walk the Wall 走長城」慈善步行活動，幫助中國被遺棄傷障兒童及青少年。中秋，正是舉家團聚共渡佳節的時光，農場雞莊為大家推薦了正值時節的秋日菜式。永達會員出示會員卡還可享有九折堂食或外賣優惠。此外，永達會員現在可以在本月最新合作會員優惠店越洋教育移民中心享受移民、留學、簽證申請服務八八折的優惠價格！ |
|
|
|
|
|
永達農場與大家一齊共渡中秋佳節! 祝愿
「人人中秋添歡笑, 家家團聚享美食!」
1. 訂購開始日：9月8日，星期五。
2. 訂購截止日：9月24日，星期日。
(指定取貨日之前一星期日)
3. 付款訂單領取日：9月28日，星期四，
( 時間:1:00pm - 4:00pm )
10月4日就是中秋節了。本次購物派對正可以為團圓飯準備優質健康的食材！
- 永達會員新福利！如您對我們的網上購物店不熟悉、或需要幫助在網上下單、或沒有條件使用電腦，歡迎您與訂購截止日前的週五(上午11時至下午4時) 光臨永達辦公室尋求幫助。例如，在9月購物派對中，我們的客戶服務代表將很樂意於9月22日 (週五) 上午11時至下午4時為您提供幫助。地址：11951 Forge Place, Richmond, BC Canada V7A 4V9
|
 |
- 永達走地雞家庭裝: 本月恢復庫存
永達龍崗雞上腿: 本月庫存非常有限，請盡快購買！
永達竹絲雞切件組合（雞胸+雞翅+雞骨): 本月優惠$20/套（省$5)
- 永達熱銷產品：永達鷓鴣、永達走地鴨上腿、永達竹絲雞全腿在上月售罄，目前暫時缺貨，敬請諒解。
|
永達會員購買以下產品，即可享受雙倍歡樂！
 |
1.永達竹絲雞[家庭裝]
（每包2隻, 此產品為急凍產品)
優惠價 $15/包。 原價：$9/隻。 數量有限，請盡快購買！ |
 |
2. 永達走地雞[家庭裝] 庫存恢復！
（每包2隻, 此產品為急凍產品)
優惠價 $15/包。原價：$10/隻。 數量有限，請盡快購買！ |
 |
會員網上購物滿$180，可免費獲贈有機雞小腿(一包) + $5永達現金券BONUS CASH一張。
折扣代碼: WTMOON928
|
 |
會員網上購物滿$280或以上，可免費獲贈有機雞(一隻) + $5永達現金券BONUS CASH一張。
折扣代碼: WTMOON928 |
|
秋風送爽，金桂飄香。中秋節來臨之際，永達特別舉辦「喜迎金秋」幸運抽獎，會員有機會贏取返回校院禮包或中秋追月禮包！在截止日期以前，會員在網上購物店購置滿＄50，即可自動獲得抽獎機會1次。我們將會抽出2名幸運會員，分別獲得以下獎品中的一項：
|
 |
返回校院禮包
大容量筆記本電腦/平板電腦背包 + $25農場雞莊禮券 |
 |
中秋追月禮包
便攜式WEBER燒烤架 + 營地椅 + $25農場雞莊禮券
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
永達網上購物店8月最受歡迎的3大精選產品
銷量冠軍: 上期最受歡迎程度居首位的產品是永達走地龍崗雞。永達走地龍崗雞是加拿大永達農場採用天然方式飼養，因為牠有黃油脂肪，所以作炸雞或烤焗，十分理想！ 成品色澤金黃，亮麗晶瑩，引起食慾。
 銷量亞軍: 僅次於永達走地龍崗雞的是永達竹絲雞。竹絲雞具有美容、健身、清潔血液功能﹔具有滋陰壯陽，強身補氣之功用，并能補血、平肝祛風、補虛除勞、祛熱生津。請注意，最近市場上有多種竹絲雞可供顧客選擇及購買。永達農場是經由聯邦政府註冊的公司。所有產品都經過加拿大食品檢查局認證通過。永達竹絲雞為最純正的品種，肌膚呈紫黑色。您在購買永達品牌的竹絲雞的同時，也是購買了品質保證和食品安全。
銷量季軍: 上期銷售季軍則花落於全新增加的永達走地龍崗雞上腿。永達走地龍崗雞上腿採用天然方式飼養，肉厚肥美，嫩滑多汁，可用多種烹飪方式製作成美味佳餚，且不用處理一整隻雞，更方便，更易上手，受到廣泛歡迎！
現在開始購物或欲知更多關於永達網上購物店的詳情，請按此 鏈接。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
永達走地鴨放養在天然開闊的環境中，吃的是純天然食品，雖然個頭稍小，但更少肥肉，口感更好，營養豐富並且味道格外鮮美，是煮菜、煲湯的上佳選擇。
以下為永達走地鴨系列推介食譜:
 永達走地鴨胸(去骨)
(每包約2件, 此產品為急凍產品), $15 / 包
永達走地鴨腿
(每包4隻, 此產品為急凍產品), $15 / 包
永達走地鴨骨
(每包3件, 此產品為急凍產品), $10 / 包
永達走地鴨翼
(每包7隻, 此產品為急凍產品), $5 / 包
 永達走地鴨上腿
(1套 = 2包, 此產品為急凍產品, 每包6件), $20 / 套
 永達走地鴨上腿在上月售罄，目前暫時缺貨，
敬請諒解。
|
|
 |
 
走地鴨切件組合: 走地鴨胸 + 走地鴨翼 ＋
走地鴨腿
$30/組(購買切件組合，即可省＄5)。
永達竹絲雞切件組合: 竹絲雞胸 + 竹絲雞翼 ＋
竹絲雞骨
$20/組(購買切件組合，即可省＄5)。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
永達加拿大產品不僅在美加廣受歡迎，在香港也有越來越多的消費者和關注健康的家庭想要購買到加拿大永達農場高質量的家禽產品。香港的朋友們有口福啦！為方便大家購買，永達加拿大產品（包括走地雞、竹絲雞、鷓鴣、鵪鶉））現於香港一田超市部份分店有銷。
1. 正宗的永達加拿大產品在香港地區僅於YATA一田超市有售，請大家認準品質優異有保障的正品購買。
2. 永達農場（加拿大）公司注意到, 消費者對目前香港永達農場與我們永達農場在公司關係方面可能有一些誤解。因此我們有需要做出澄清, 永達農場（加拿大）是獨立經營的商業，與目前香港永達農場及其零售商店和產品並無關聯。如您對此事有任何疑問，永達歡迎您致電1-604-278-4450或電郵info@wingtat.ca與我們聯絡。
銷售地點:
 |
一田超市 (觀塘)
香港觀塘道418號apm LG
Tel: +852 3955-1818 |
|
|
 |
一田超市 (新蒲崗)
香港新蒲崗太子道東638號Mikiki LG
Tel: +852 2350-8888 |
 |
一田超市 (屯門)
屯門鄉事會路83號V City 地下
Tel: + 852 2451-3988 |
品質保證 食得安心
永達農場自1989年在卑詩省楓樹嶺成立以來，一直都以推出獨特口味、保持產品新鮮及確保最佳品質為目標。永達農場選用優質的家禽品種，配合先進的科技及加工過程,是卑詩省首個及全加拿大第二個符合・重點準則及重點控制系統・HACCP(Hazard Analysis Critical Control Point System) 標準的農場。購買時請認準加拿大聯邦政府註冊公司標誌，確保您享受的是品質優良的永達加拿大產品！永達農場的聯邦政府註冊公司編號為176。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中秋時分，與家人齊齊享用美食，共渡佳節，農場雞莊為大家準備了秋日推介菜式。今期特別推薦3款主菜，清平走地雞，秘製古法羊腩煲及南瓜餅。農場雞莊供應豐富的食物選擇供客人享用午餐以及晚餐。我們供應馳名走地雞，各類粥粉面飯，特價午餐以及特色小菜，總有一款菜色適合你，老少皆宜。永達會員出示會員卡可享有九折堂食或外賣優惠。(特價菜單除外，折扣並不適用於任何10元以下的餸菜，小食和飲品。)
 請提前預約。 預約請致電：(604) 278-8239
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
一年一度由International China Concern (ICC)舉辦、永達農場參與贊助的「Walk the Wall 」慈善步行活動又到來了。每年組織這個慈善活動，所籌得的善款都是用來幫助和關愛遠在中國被遺棄的殘疾兒童，而活動的善款是由世界各地的參加者一同步行所獲得的。
更多活動詳情請瀏覽活動主頁。
銀贊助: 
銅贊助: 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wingtat and Wingtat′s logo are registered trademarks of Wingtat Game Bird Packers
Share this to your friends. Not interested? Unsubscribe |
|
|
Wingtat Game Bird Packers - 11951 Forge Place, Richmond, B.C., V7A 4V9
Phone: +1 604-278-4450 Fax: +1 604-277-5594 Email: info@wingtat.ca |
|
|
|
