收到這份電子報,因為之前你已登記成為永達會員, 並同時訂閱了此服務.
不感興趣了? 取消訂閱.  閱讀此郵件時遇到了問題? 在瀏覽器觀看.
Wingtat Website enews
2017年 二月
英文版

Share this E-mail Us Visit Website Last Month′s eNews
永達會員網上購物店 永達會員網上購物店: 上期最受歡迎產品
永達「金雞相贈」幸運抽獎獲獎者名單 永達農場 [雞,全部都是雞…!] 新廣告
永達走地鴨切件系列: 走地鴨胸、走地鴨腿、走地鴨翼、走地鴨骨 最新網上購物產品: 永達優質肉片系列
最新網上購物產品:有機走地雞蛋 永達廚房二月推薦食譜: 走地雞蔬菜泡飯
摩登媽咪推介食譜給新媽咪們 「雪花飄飄 獅子起舞 永達喜迎新春」
AM1320「無雞不成宴 食得是福好運來 永達農場喜迎金雞有獎遊戲」 永達農場及農場雞莊聯合冠名贊助溫哥華甘比獅子會「恩年之雞」義賣
農場雞莊「金雞送好禮」幸運抽獎獲獎者名單 本月最新永達會員優惠店

歡迎參閱永達第69期電子報!

今年二月是一個甜上加甜的月份,因為二月十一號元宵節 (正月十五號) 再加上二月十四號情人節!時間雖緊張,工作尤繁忙,今天一定陪在愛人旁,情人節給心愛的人煲個愛心雞湯——必須的。祝各永達會員元宵節及情人節快樂!在這充滿愛意及溫韾的月份,首先,要充心感謝永達會員在過去一月份「喜迎金雞」購物派對的踴躍參與以及恭喜「金雞相贈」幸運抽獎的各個得獎者。請大家密切留意下期三月份永達網上購物派對!另外,千萬不要錯過永達農場 2017最新廣告 [雞,全部都是雞…!] 。本期推薦永達全新產品: 永達走地鴨切件系列,永達優質肉片系列,有機走地雞蛋!踏入元宵佳節,永達廚房特地為大家提供了充滿愛意的佳餚食譜:走地雞蔬菜泡飯,也不要錯過摩登媽咪推介的食譜:太子參春雞湯, 為您所愛的人準備最優質的食材,讓您和您的心愛的人一起享用! 另外,永達安排傳統舞獅為大家亂舊迎新,祝賀大家一個幸福又健康的新一年。多謝大家的支持,請大家繼續留意永達在AM1320溫哥華華僑之聲中播出的電台遊戲環節「 無雞不成宴 食得是福好運來 永達農場喜迎金雞有獎遊戲 」2017年,永達農場及農場雞莊攜手贊助溫哥華甘比獅子會「恩年之雞」義賣,為加拿大防癌會籌款。同時,也恭喜農場雞莊「金雞送好禮」幸運抽獎的得獎者。

 

鑒於過去一月份「喜迎金雞」購物派對如此踴躍及成功,請大家密切留意下期三月份永達網上購物派對!

1. 訂購開始日期:3月3日,星期五
    (三月第一個星期五)

2. 訂購截止日期:3月26日,星期日
    (指定取貨日之前一星期日)

3. 付款訂單領取日期:3月30日,星期四,
    (時間:1:00pm - 4:00pm)


如需要更多詳情,請大家密切留意下期通知!

永達網上購物店1月最受歡迎的3大精選產品

銷量冠軍: 本月最受歡迎程度居首位的產品是廣受歡迎的永達竹絲雞。竹絲雞具有美容、健身、清潔血液功能﹔具有滋陰壯陽,強身補氣之功用,并能補血、平肝祛風、補虛除勞、祛熱生津。請注意,最近市場上有多種竹絲雞可供顧客選擇及購買。永達農場是經由聯邦政府註冊的公司。所有產品都經過加拿大食品檢查局認證通過。永達竹絲雞為最純正的品種,肌膚呈紫黑色。您在購買永達品牌的竹絲雞的同時,也是購買了品質保證和食品安全。

銷量亞軍: 僅次於永達竹絲雞的是多個月連冠的永達走地龍崗雞。永達走地龍崗雞是加拿大永達農場採用天然方式飼養,因為牠有黃油脂肪,所以作炸雞或烤焗,十分理想! 成品色澤金黃,亮麗晶瑩,引起食慾。

銷量季軍: 本月銷售季軍是新上榜的永達加美雞。用永達農場出產的加美雞來做燒、焗、烤雞最為理想,雞皮下的少量油脂,在適當溫度烤焗中滲入雞肉,使烤熟雞肉保持嫩滑,油脂不會太多所以不會令人有肥膩的感覺。加美雞是採用天然飼料餵飼的一種走地雞,肉質鮮甜美味,非一般雞隻可以相比。在雞皮塗上白醋,吊乾后再烤焗,能令雞皮更加香脆可口。

現在開始購物或欲知更多關於永達網上購物店的詳情,請按此 鏈接

永達「金雞相贈」幸運抽獎已圓滿結束。 恭喜這3位幸運會員。獲獎者將獲得慈善金雞,農場雞莊禮券,永達現金券以及滋補竹絲雞系列組合。

得獎名單:

  1. S.P. Chuen, 永達會員卡號: WT108041
  2. C. Chau, 永達會員卡號: WT100013
  3. A. Wong, 永達會員卡號: WT108155

永達農場 [雞,全部都是雞…!]  (2017 新廣告) TVC video

永達農場 2017新廣告:「🎶 雞... 全部都是雞...🎶 」迎接金雞年!  新的一年, 新的氣象! 在這新的「永達金雞之年 」... 祝大家 笑口常開, 家肥屋潤, 心想事成, 身體健康。

回頁首
duck products banner

以下為永達走地鴨系列推介食譜:

duck recipe 1 滷水鴨胸 duck recipe 2 荔芋砵仔鴨腿 duck recipe 3 烤鴨骨白菜湯 duck recipe 3 醬鴨翼

永達走地鴨胸(去骨)
(每包約2件, 此產品為急凍產品), $15 / 包

永達走地鴨腿
(每包4隻, 此產品為急凍產品), $15 / 包

永達走地鴨骨
(每包3件, 此產品為急凍產品), $10 / 包

永達走地鴨翼
(每包7隻, 此產品為急凍產品), $5 / 包

silkie-chicken-legs

走地鴨切件組合
走地鴨切件系列: 走地鴨胸 + 走地鴨翼 +走地鴨腿
 
$30/組(購買切件組合,即可省$5)

優質肉片系列

永達優質肉片系列全新包裝! 一別往日的薄托盤,全新盒子包裝,更衛生,更能鎖住美味,另有營養成分表可供各位參考。

永達會員可訂購永達優質肉片系列,1套有4包,每包淨含量至少達180g。永達會員可享受優惠價$25一套,購買2套僅需$45(即可省$5),購買3套僅需$65(即可省$10)。


永達走地雞肉片
1套=4包 x 走地雞肉片, 此產品為急凍產品
$25 / 1套, $45 / 2套 (省 $5), $65 / 3套 (省 $10)

永達走地鴨肉片
1套=4包 x 走地鴨肉片, 此產品為急凍產品
$25 / 1套, $45 / 2套 (省 $5), $65 / 3套 (省 $10)

永達雞胗片
1套=4包 x 雞胗片, 此產品為急凍產品
$25 / 1套, $45 / 2套 (省 $5), $65 / 3套 (省 $10)

永達走地雞拼竹絲雞肉片
1套=4包 x 竹絲雞及走地雞肉片, 此產品為急凍產品
$25 / 1套, $45 / 2套 (省 $5), $65 / 3套 (省 $10)

silkie-chicken-legs

優質肉片系列組合
永達優質肉片系列組合
 
1套=4包 (1x雞肉片, 1x鴨肉片, 1x雞胗片, 1x竹絲雞及走地雞肉片), 此產品為急凍產品  
$25/ 1套, $45/ 2套(省$5), $65/ 3套(省 $10)

有機走地雞蛋

Maple Hill 有機走地雞蛋含有豐富及優良的蛋白質。雞蛋的營養成分高,含有健康的蛋白質,11種必需的營養和15種主要的維他命和礦物質。這包括多種維他命(A, B12, B6, D, E), 核黃素,葉酸和鐵質。蛋黃含有類胡蘿蔔素,有助保護視力和防止眼睛老化。雞蛋符合加拿大有機生產標凖。有機雞蛋的母雞施用有機飼料飼養,有機飼料不含化學肥料。 生產成本比普通雞蛋較貴,所以售價亦比普通雞蛋為高。Maple Hill 有機走地雞蛋是由放養在天然環境,在日光下活動自如的母雞所產的。走地雞蛋是咖啡色,蛋殼的顏色亦簡單地顯示母雞的屬性品種。白羽毛, 耳垂的母雞所產的是白蛋,紅羽毛, 耳垂的母雞所產的是啡蛋。白蛋和啡蛋的營養成分並沒有分別。

永達會員可訂購Maple Hill 有機走地雞蛋,1套有5盒,每盒一打。永達會員可享受優惠價$20一套。

欲知更多關於Maple Hill 有機走地雞蛋的詳情,請到:maplehillfarms.ca.

有機走地雞蛋
$20 / 1套,1套 = 5盒,每盒一打

 
邀請客人到家聚餐,就要事前設計好餐單,妥善安排一切,才是個稱職的主人。如果人客中有年長的,他們多喜歡一些有“飯氣”的食物,就準備這個有營養的泡飯吧。走地雞可預先蒸熟,留回雞汁加上湯來泡飯,再炒些紅綠色的蔬菜混合,充滿節日氣氛,人客感到賓至如歸!

永達走地雞
(每箱7隻,此產品為急凍產品)
會員優惠價:$70 / 箱


婦女生產後體質較弱,所以自古至今,長輩多用雞隻烹調補身膳食給產婦,使得早日復原。因為雞的營養高,容易消化,加些適當藥材,更有食療功效。太子參,顧名思義,身嬌肉貴的太子也可飲用,能補氣健脾,不熱不燥。淮山富多醣體,是身體荷爾蒙的主要原料。杞子可促進血液循環,益肝明目。薑片是煑雞湯的好幫手,又能暖胃驅寒,新媽媽多喝幾口,精神倍增!

永達春雞
(每箱15隻,此產品為急凍產品)
會員優惠價:$80 / 箱


雪花飄飄,獅子起舞,永達喜迎新春。二月四日,永達在門外安排了傳統舞獅為大家辭舊迎新。祝賀所有的供應商,客戶,會員和永達員工一個繁榮又健康的新一年!

請點擊以下影片查看更多當日活動詳情:

在永達門外舞獅 舞獅成功採青後進入永達辦公室內

AM1320每隔個週三早晨十點半,留意收聽AM1320,趙太將在<入廚色香味> 節目後為大家介紹永達新產品,同時,快來參加「無雞不成宴 食得是福好運來 永達農場喜迎金雞有獎遊戲」!最快打進 604-280-1320答對問題的兩位聽眾朋友即可獲得豐富獎品! 節目將一直逕行到3月15日,機會多多,不要錯過哦!

「無雞不成宴 食得是福好運來 永達農場喜迎金雞有獎遊戲」由永達農場贊助播出。

節目及有獎遊戲會於這些日期進行, 點擊日期重溫節目內容:

12月 7日 2月 1日
12月 21日 2月 15日
1月 4日 3月 1日
1月 18日 3月 15日

溫哥華甘比獅子會特別製作永達農場2017慈善義賣金生肖公仔 – 「恩年之雞」義賣,為加拿大防癌協會籌款資助各項癌症研究、提供防癌教育及癌症支援服務。

charity rooster toy 永達從2005年就開始支持溫哥華甘比獅子會的慈善活動並擔任其活動的冠名贊助商,到2017年的雞年已經滿12年了,正好是中國十二生肖的一個輪迴。在左側的鴻運雞,是12年前的慈善義賣公仔。在之後的每一年,永達也會繼續支持及贊助這些慈善活動。在快要到來的新年,永達農場以及農場雞莊將聯合冠名贊助2017年的「 恩年之雞」慈善義賣活動。特別鳴謝溫哥華甘比獅子會刊登廣告,讓更多市民關注及了解活動詳情。讓我們一齊獻出愛心,抵抗癌症,共襄善舉。

charity gold rooster winner

以上照片: Eric Ng (永達農場主席) & Melissa Ing (永達農場 Marketing Manager) 與 Ivan Tse (溫哥華甘比獅子會主席) 和溫哥華甘比獅子會眾會員。

如欲瀏覽溫哥華甘比獅子會「恩年之雞」義賣活動更多詳情或是查詢捐款信息請點擊以下鏈接:http://www.cancer-asian.com/

聯合冠名贊助商:
SCWH LogoWingtat Logo

得獎名單:
  1. H. Peng, 778 - XXX - 3636
  2. Yip, 778 - XXX - 7863
  3. S. Ching, 604 - XXX - 9882
  4. A. Chan, 604 - XXX - 4892
  1. Lam, 604 - XXX - 0399
  2. Yi, 604 - XXX - 7927
  3. F. Yeung, 604 - XXX - 8784
  4. S. Yuen, 604 - XXX - 5606

農場雞莊供應馳名走地雞,各類粥粉麵飯,特價午餐以及特色小菜,總有一款菜色適合你,老少咸宜。永達會員出示會員卡可享有九折堂食或外賣優惠。(特價菜單除外,折扣並不適用於任何10元以下的餸菜,小食和飲品。)

請提前預約。 預約請致電:(604) 278-8239
new merchant logo Mr.W 手錶工作室

主要是為客人換手錶錶芯服務和其他手錶護理服務。

店鋪地址:Aberdeen Square 時代坊二期三樓3085, – Unit 3085-4000, No.3 Road, Richmond BC V6X 0J8
電郵: mr.wworkshop@gmail.com
電話:  778-668-1591

永達會員可享有八折換手錶錶芯的優惠。

Wingtat and Wingtat′s logo are registered trademarks of Wingtat Game Bird Packers
Share this to your friends. Not interested? Unsubscribe


Wingtat Game Bird Packers - 11951 Forge Place, Richmond, B.C., V7A 4V9
Phone: +1 604-278-4450 Fax: +1 604-277-5594 Email: info@wingtat.ca